中文和英文分开注册商标产生巨大的灵活性。各国知名品牌中，放眼看去合一的非常罕见。商标独特性非常重要商标元素组成的标志一般是一个在您使用前并不存在的单词。这是令很多朋友迷惑的地方，都喜欢选大家熟知的词，如联想、中华、长城等，实际上这些都是不好的商标立意。企业商标这一单词所包括的内涵和信息量，应该是有关这一企业的。公众视听觉接触到这一标志，脑海所反映的全部是有关这一企业的信息，绝不会有其余信息干扰企业信息传播。

如果这一单词是原本有意义的，当公众接触这一单词时，脑海反映的信息就影响企业信息准确清晰地对外传达。这类品牌名差异性也不易保护，还会受到外界信息诱导，有时往往一个词在美国是褒义的，有可能在伊斯兰国家是贬义的，不符合世界通行的原则。比如国内的帆船地毯在出中遭到很大障碍，因为帆船英文Junk除了帆船的意思外，还有垃圾、破烂的意思。上海的白象电池也有同样遭遇，因为awhiteelephant翻译是无用的东西。

可见，四海皆可行的国际品牌名最好是本身无任何意义的英文单词。如IBM、飘柔、就是好的例子。一个简单、有效的方法是在著名的搜索引擎中检索，结果数量不多的是适宜的。拼读简单，音律优美，朗朗上口、容易记忆和口头传播国际著名品牌不论是英语国家的还是非英语国家的，都要取个英文名。衡量是不是振兴民族工业，主要看在本国市场是否抵住洋品牌的入侵；是否能把本国品牌打到洋人家门口去；是否在全球范围内比洋品牌的市场占有率更高。

一句话，比洋品牌厉害，与取不取洋名无关。而真的要成为跨国企业，产品畅销全球，不取洋名反倒是不行的。取洋名不仅能为国际化作铺垫，同时也能大大提高品牌的品位。试想，长虹的Changhong标志与康佳的Konka标志，贴在同样的电视机上，哪个更有品位呢？发达国家里，将商号名称特取部分用来做为商标转让已经成为现代普遍采用的做法。

如日本的日立、丰田，德国的拜耳公司等。商标、商号一体化的做法不仅收到商标、商号同时宣传的效果，而且还可以得到双重法律制度的保护。目前中国大陆的法规禁止本国企业使用非本国以外的语言，包括英语作为字号（TCL是个令人蹊跷的例外）。可以确信，这项规定早晚要改变的。商标和商号属于企业战略，企业是应从长计议的。

有很多人在开始创业的时候，可能他的商标意识淡漠，或者因为经费不足，就没有在意进行商标转让，一般等到企业发展起来，才会去进行商标注册。发展起来的企业一般在市场上已经积累了一定的名气，这种情况下可以已经被抢先注册了。这样的话企业还要耗费更多的精力和资金换回来，实在是没有必要。所以在创立企业之前一定要先进行商标注册。接下来我给大家介绍一下商标注册的好处有哪些。

第一，现在有很多消费者在购物时，要认准一定的品牌，进行商标注册有利于客户们认准品牌。商标是企业品牌文化的精华，好的商标有利于提高企业形象。

第二，经过商标注册的注册人拥有了商标使用权。通过商标注册，能够建立品牌，早日占领市场。好的商标品牌带给员工一定的荣誉感和归属感并且具有一定的使命感，从而更好的为企业服务。

第三，我们都知道客户们的感受决定了企业是否能够在市场上立足，决定了企业的商品是否能被社会认知和接受。好的商标给消费者带来可以信任的感觉，其实品牌本质上是一种关系，品牌化的关系是客户和企业之间一种特殊类型的忠诚和信任。

相信大家听了小编的介绍以后已经了解了企业进行商标注册的好处有哪些。还需要知道的一点是商标其实是一种无形资产，具有一定的价值，可以对它的价值进行评估。商标能够通过转让或质押来实现它的价值。一个有信誉的商标，有利于提高企业竞争力，更好的打开商品市场，给企业带来丰厚的收益。如果不懂得商标的专业知识，可以找专业的商标代理机构代理帮忙申请哦。

在市场竞争越来越激烈的背景下，企业想要谋得发展，需加强对商标的重视程度。想要发挥商标的作用，首先要拥有一个注册商标，而商标转让是获取商标的重要方式。很多企业由于缺乏商标注册经验，因此会委托专业的商标注册代理公司。商标注册的流程较为复杂，所以部分企业会选择商标租赁或商标转让的方式。听说过房子出租、舞台出租之类的，你听说过商标出租吗？成功注册的商标真的可以出租吗？为您解答！

注册商标可以出租吗？商标注册有什么优势？注册商标可以租给别人使用，这种法律上是允许的。租赁商标不论是出租商标还是商标租用，都属于商标许可使用行为，除了租赁商标当事人双方需要签订商标租用协议，还要到商标局进行商标许可备案以抵抗善意第三人。商标租用协议的备案手续可以自己办理，也可以委托给商标代理机构办理。

商标出租给别人使用可以是一场双赢的合作，许可方通过出租商标获取金钱收益、更因此增长品牌商标的知名度；被许可方借助他人商标节省宣传开支、能更快打开市场进行生产销售。因而商标租赁即商标使用许可是商标权中一项十分重要的权利，合理运用可以使企业获益良多。

商标注册出租品牌建设，出租商标有什么条件？出租商标并没有什么特殊条件，只要双方协商达成合作意向即可。但是当签订了商标租用协议并履行许可备案后，法律要求经许可使用他人注册商标的，必须在使用该注册商标的商品上标明被许可人的名称和商品产地。这是出于对消费者对商标品牌的信任履行许可告知义务。

提醒您，如果违反规定，没有标明被许可人的名称和商品产地，工商行政管理部门将责令限期改正，逾期不改的可能会影响注册商标的效力。另外，为了保持商标对消费者的号召力，不因商标出租而损害商标价值，商标许可人应对监督被许可人使用其注册商标的商品质量，被许可人也要自我保证。因此，一般合作双方可以协商是否将生产工艺指导、产品质量监督等写到商标租用协议里。

通过商标出租的方式获得注册商标使用权是好事，但是毕竟商标持有人不是你，如果想要持有商标专用权，可以去购买商标，或者严格按照商标注册流程获取商标。

商标转让要注意哪些问题，商标转让是商标转让人将其注册商标赠送、售卖或转让他人所有和专用的行为。那么商标转让要注意哪些问题？商标转让要注意哪些问题商标转让要注意哪些问题？

1、转让申请提交一个月后，商标局将按照申请书上填写的地址，以邮寄方式发给受让人《受理通知书》，同时按照转让商标在商标局记录的注册人地址给注册人抄送一份《受理通知书》。

2、如果转让申请有不符合法律规定或不能核准的，商标局将按照申请书上填写的地址，以邮寄方式书面通知申请人限期补正。

3、转让申请核准后，商标局将按照申请书上填写的地址，以邮寄方式发给受让人转让证明，并将该商标的转让事宜刊登公告。证明上的落款日期为公告之日，受让人自该日起享有商标专用权。

4、转让申请书中的受让人为多个人共有的，商标局的有关通知或证明仅发给代表人。其他共有人需要证明的，应申请补发。

5、如果是申请人委托商标代理机构办理转让申请的，商标局不会直接与申请人发生任何书件往来，所有书件都寄发给该商标代理机构。

6、申请书的类别应按照《商标注册证》核定的国际分类类别填写。

7、商标局对于在国外形成的文件可以要求提供经公证、认证的复印件，对于在港、澳、台地区形成的文件可以要求履行相关证明手续。8、申请人提供的转让申请材料中有外文文件的，应当同时提交其中文译文。中文译文应当由申请人或代理组织签字盖章确认。

9、商标局对转让商标申请进行形式审查后，对于符合有关规定的，向受让人发送《转让申请受理通知书》，同时向国内（港、澳、台除外）转让人发送《转让申请受理通知书》。

10、商标权利人或利害关系人对商标转让存在异议，要求商标局中止审查的，应当提出书面申请，并提供有关司法机关的立案证明或其他证明文件。商标局依据该申请可以要求提供公证或中止对转让商标申请的审查程序。

11、商标权利人发现其商标未经同意已经被他人转让的，可以向人民法院提起民事诉讼。商标局依据人民法院的裁判对该商标转让作出决定。

12、转让注册商标的，受让人自公告之日起享有商标专用权。受让人在取得商标专用权之后才能提出再次转让申请。转让商标申请权的，受让人在取得核准转让通知书之后才能提出再次转让申请。